MONA LISA

En réintégrant une aiguille pour les heures sur sa montre Commedia, Vincent Calabrese libérait par la même occasion l’insolite guichet de sa création, où les chiffres y défilaient. Il en a profité pour les remplacer par des illustrations... et lancer la première montre-bracelet à images sautantes. La libération du guichet de sa montre, il l’a associée à celle de la femme. La mise en scène suit « Lisa » à mesure qu’elle se libère, heure par heure, de ses vêtements de travail. Toutefois, afin d’écarter toute ambiguïté et souligner sa profonde démarche culturelle, à la douzième heure, il y associe le sourire féminin, le plus libéré connu, celui de la Mona Lisa, (qui est l’œuvre de l'un de ses compatriote, un certain Léonard de Vinci) et il en emprunta le nom pour baptiser sa montre.

By fitting an hour hand on his Commedia jumping-hour watch, Vincent Calabrese freed its unusual dial aperture for other purposes.  Thus he replaced the hour digits that would formerly have appeared there, with tiny illustrations to create the very first jumping-image watch ! Vincent Calabrese has associated the freedom of his aperture with the women’s liberation. The scenario follows « Lisa », who with every passing hour sheds her work clothes. However, to avoid any ambiguous interpretation and underline his deep cultural thought processes, he associates , two times per day, the most famous liberated feminine smile, Mona Lisa’s (which is the work of a compatriot, someone called Leonardo da Vinci), borrowing this name to baptize his watch.

   Official site of Vincent Calabrese ©
Bd de Grancy 19a - 1006 Lausanne - SWITZERLAND
Phone : ++41.21.617.08.34 - Fax : ++41.21.617.08.35
info@vincent-calabrese.ch