NIGHT & DAY

Comment distinguer sans erreur possible les heures d’avant-midi de celles de l’après-midi ? V.C apporte une solution aussi astucieuse qu’inattendue : les heures d’avant midi sont romaines, celles de l’après-midi arabes. De minuit à midi très précis, les chiffres I à XI occupent les ouvertures pratiquées dans le cadran, remplacés à la mi-journée par les chiffres l 3 à 23, le cycle romain-arabe reprenant à minuit.
Enfin, les neuf lettres du nom de l’inventeur servent de repères à l’indicateur de réserve de marche.

A.m. or p.m. time ?  One watch tells you without a shadow of a doubt : Vincent Calabrese’s Night & Day.  It provides an ingenious and totally original answer : a.m., hours appear as Roman numerals in dial apertures, switching at 12 o’clock noon to the Arabic figures 13 to 23, with the cycle repeating itself at midnight sharp, while the nine letters composing the inventor’s name neatly serve as guide marks for the power-reserve indicator.

   Official site of Vincent Calabrese ©
Bd de Grancy 19a - 1006 Lausanne - SWITZERLAND
Phone : ++41.21.617.08.34 - Fax : ++41.21.617.08.35
info@vincent-calabrese.ch